Abstract The Federal University of Goiás (UFG) and the University of Brasília (UnB), in partnership with the company Eletrobras Furnas, have developed research and, based on this, extension projects aimed at education in a broad sense, in which they seek to disseminate and popularise technical-scientific knowledge. This paper aims to present and evaluate educational actions carried out in the area of soil science and geotechnics applied to engineering, geography, and the environment. To do so, the educational experiences developed within the scope of two extension projects are shared. Besides that, the relevance of publishing books and primer, with language adapted to lay society, within the scope of research projects, is analysed. The results collected regarding the effectiveness of the extension actions as a tool for learning point to a positive evaluation by the students. Furthermore, social networks are an important tool for scientific dissemination and have the potential to disseminate knowledge more widely than in a classroom course. By comparing the number of citations in Google Scholar of the books and booklets with the papers arising from these projects, one can observe the reach of this type of publication, although its purpose is the popularisation of science, with reach in places not considered in the technical-scientific publication metrics. Finally, for effective scientific development, it is necessary to have public policies, effective interaction between universities, research centres and schools, and the participation of professional associations, funding and evaluation agencies, Education Departments and the Ministry of Education, Science, Technology, and Innovation.

Abstract The knowledge of the spatial variability of the generation and transport of sediments allows the identification with considerable precision critical areas regarding the generation and flow of detrital materials in watersheds. This paper aims to relate the spatial variability of soil loss and sediment connectivity in a contribution basin of the Batalha Hydroelectric Power Plant reservoir in the municipality of Cristalina (GO). The methodology comprised the bivariate spatial correlation between production estimates (MUSLE) and the Connectivity Index (CI) applied at a slope scale in the basin's contribution area. The results indicate the configuration of four spatial patterns: low production and low connectivity index in most of the area, comprising the higher and flatter portions; low production and high connectivity index in the vicinity of springs and drainage channels; high production and low connectivity index in the higher, steeper and more distant portions; and high production and high connectivity, predominating in the steepest portions and closest to the channels or even in those portions that are more distant but are connected to the channel, in the latter situation via more intense surface runoff flow lines. In this sense, the importance of this methodology is highlighted in the identification of critical areas, which are priority areas for the implementation of mitigating measures of the impacts resulting from hydric erosive processes.

Resumen El conocimiento de la variabilidad espacial de la producción y el transporte de sedimentos permite identificar con bastante precisión diferentes situaciones de generación y flujo de materiales detríticos en cuencas hidrográficas. Este artículo tiene como objetivo relacionar la variabilidad espacial de la pérdida de suelo y la conectividad de los sedimentos en una cuenca de aportación del embalse de la central hidroeléctrica de Batalha, en el municipio de Cristalina, Goiás, Brasil. La metodología consistió en la correlación espacial bivariada entre las estimaciones de producción (MUSLE) y el Índice de Conectividad (IC), aplicados a escala de ladera en el área de contribución de la cuenca. Los resultados indican la configuración de cuatro patrones espaciales: baja producción y bajo índice de conectividad en la mayor parte del área, que comprende las porciones más altas y planas; baja producción y alto índice de conectividad en las proximidades de los manantiales y canales de drenaje; alta producción y bajo índice de conectividad en las porciones más altas, empinadas y distantes; y alta producción y alta conectividad que prevalecen en las porciones más empinadas y cercanas a los canales o incluso en las más distantes y conectadas al canal, en esta última situación a través de líneas de flujo de escorrentía superficial más intensas. En este sentido, se destaca la importancia de esta metodología en la identificación de áreas críticas y, por lo tanto, prioritarias para la implementación de medidas de mitigación de los impactos resultantes de los procesos hídricos erosivos.

Resumo O conhecimento da variabilidade espacial de produção e transporte de sedimentos permite identificar com considerável precisão (distintas situações quanto) áreas críticas quanto à geração e fluxo de materiais detríticos em bacias hidrográficas. Este artigo tem como objetivo relacionar a variabilidade espacial da perda de solos e a conectividade de sedimentos em uma bacia de contribuição do reservatório da usina hidrelétrica de Batalha no município de Cristalina (GO). A metodologia compreendeu a correlação espacial bivariada entre as estimativas de produção (MUSLE) e o Índice de Conectividade (IC) aplicados em escala de vertente na área de contribuição da bacia. Os resultados indicam a configuração de quatro padrões espaciais: baixa produção e baixo índice de conectividade na maior parte da área, compreendendo as porções mais elevadas e planas; baixa produção e elevado índice de conectividade nas imediações das nascentes e dos canais de drenagem; alta produção e baixo índice de conectividade nas porções mais elevadas, íngremes e distantes; e alta produção e elevada conectividade, predominando nas porções mais íngremes e próximas dos canais ou mesmo naquelas mais distantes e conectadas ao canal, nesta última situação via linhas de fluxo de escoamento superficial mais intenso. Neste sentido, destaca-se a importância desta metodologia na identificação de áreas críticas e, portanto, prioritárias para implantação de medidas atenuantes dos impactos decorrentes de processos erosivos hídricos.

RESUMO Simuladores de chuva (SC) são desenvolvidos para estudar processos de infiltração, geração de escoamento superficial e erosão. Vários projetos de SC estão disponíveis, mas atenção limitada é dada aos efeitos de escala do equipamento, condições iniciais e de fronteira no escoamento medido. Este artigo apresenta uma avaliação baseada em um modelo de SC usando uma solução de elementos finitos para a equação de Richard e uma nova condição de fronteira para a superfície do solo, desenvolvida para acomodar o comportamento não saturado do solo. Foram consideradas as propriedades hidráulicas de dois solos tropicais, com múltiplas combinações de conteúdo inicial de água, dimensões da amostra e ângulos de inclinação. Os exercícios numéricos indicam que solos com menores valores de entrada de ar exigem um estágio de equilíbrio para o estabelecimento de condições iniciais. Protocolos de ensaio com tempos de equilíbrio de 48 horas são recomendados. Foi demonstrado que o fluxo de umidade produzido pela gravidade, ao inclinar a amostra, tem o potencial de afetar as condições de superfície e, consequentemente, o escoamento superficial. Especificações de ensaio para minimizar esses efeitos são apresentados. O mecanismo de escoamento superficial no SC apresentou três estágios, todos com claro significado físico. No terceiro estágio pode ocorrer uma indesejável consequência do efeito do fundo impermeável do SC. Foi demonstrado que o estabelecimento da espessura mínima da amostra que evita efeitos de contorno tem grande importância para os resultados dos testes.

ABSTRACT Runoff apparatuses (RA) are developed to study infiltration, runoff generation, and erosion processes. Several RA designs are available, but limited attention has been given to the effects of the equipment scale, initial, and boundary conditions on measured runoff. This paper presents a model-based evaluation of RAs using a finite element solution for Richard’s equation and a novel ground surface boundary condition designed to accommodate unsaturated soil behavior. The hydraulic properties of two tropical soils were considered, with multiple combinations of initial water contents, specimen dimensions, and sloping angle. The numerical exercises indicate that soils with lower air-entry values require an equilibrium stage for the establishment of initial conditions. Testing protocols with equilibrium times of 48 hours are recommended. Moisture flow produced by gravity when sloping the specimen was shown to potentially affect surface conditions and, consequently, runoff. Testing specifications to minimize the effects of specimen sloping are presented. The runoff mechanism in an RA was shown to have up to three stages, all with clear physical meaning. The third stage is an undesirable consequence of the influence of the RA’s impervious bottom. The establishment of the minimum specimen thickness that prevents boundary effects was shown to have major importance to testing results.

RESUMO Um sistema eficaz e robusto de tratamento de resíduos sólidos urbanos requer um modelo de previsão adequado para auxiliar seu gerenciamento. Neste trabalho foi realizada, utilizando séries temporais, a análise da projeção de geração dos resíduos sólidos no aterro do município de Aparecida de Goiânia, localizado no estado de Goiás. Para a compreensão da geração de resíduos foram analisadas as influências exercidas por variáveis climáticas e incentivos governamentais. O modelo que melhor se ajustou ao fenômeno estudado foi o autorregressivo integrado de média móvel sazonal (SARIMA), em decorrência da existência de sazonalidade na série temporal analisada. Como principal resultado, a previsão para a geração de resíduos sólidos urbanos em Aparecida de Goiânia projetou redução do volume produzido até 2018. A sazonalidade na geração de resíduos sólidos urbanos não ocorre por causa da influência de variáveis climáticas. A modelagem dos resíduos sólidos urbanos pode auxiliar na tomada de decisões e no gerenciamento da coleta, além de contribuir para o controle dos impactos ambientais.

ABSTRACT An effective and robust municipal solid-waste-treatment system requires a suitable forecast model to assist in its management. This work was carried out, using time series, an analysis of the projection of solid waste generation in the landfill of Aparecida de Goiânia, located in the State of Goiás. In order to understand the generation of residues, we analyzed the influences exerted by climatic variables and governmental incentives. The model that best fit the studied phenomenon was SARIMA, due to the presence of seasonality in the analyzed time series. As a main result, the forecast for the generation of solid urban waste in Aparecida de Goiânia projected a reduction of the volume produced until 2018. Seasonality in the generation of municipal solid waste does not occur due to the influence of climatic variables. The modeling of municipal solid waste can aid in decision-making and collection management, as well as in contributing to the environmental impacts control.